Strona:Karol May - Król naftowy II.djvu/69

 — Zależy od okoliczności, jeśli to konieczne.
 — Mogę was zapewnić, że u mnie jesteście bezpieczni.
 — Gdzie indziej również!
 — Tak mniemacie? A więc nie wiecie, że Nawajowie wykopali topór wojenny?
 — Wiemy.
 — I że Nijorowie już wyruszyli?
 — I to wiemy.
 — A jednak czujecie się bezpiecznie?
 — Dlaczegóżby nie, jeśli to konieczne?
 Wiadomo powszechnie, że prawie każdy westman ma swój ulubiony zwrot. Sam Hawkens używa stale wyrażenia „jeśli się nie mylę“; Droll znowu przyzwyczaił się do wyrażenia „jeśli to konieczne“. Często myśliwcy stosowali je w wypadkach najmniej właściwych, nie cofając się nawet przed sprzecznością. Tak się też w tym wypadku stało. Forner przeto ze zdumieniem obejrzał grubasa i zapytał poważnie!
 — Czy zna pan te plemiona, sir?
 — Znam nieco.
 — To nie wystarcza! Nawet współżycie z Indjanami w zgodzie i przyjaźni niezawsze chroni przed utratą skalpu, skoro wybuchnie wojna z białymi. Jeśli droga panów wiedzie na północ, radzę z niej zrezygnować. Coraz tam niespokojniej! Jesteście wprawdzie dobrze uzbrojeni, lecz, jeśli sądzić z tych nowiutkich ubiorów, przybywacie

67