Strona:Karol May - Old Surehand 02.djvu/161

—  405  —

z nas nie miał przynieść broni ze sobą. Ale tak, jak przedtem był tchórzem, tak teraz okazał się podstępnym. Podczas rozmowy dobył nagle noża i chciał mnie przebić.
 — Uff! Czy rzeczywiście to zrobił?
 — Tak.
 — To niegodne wojownika!
 — Zwłaszcza, jeśli ten wojownik jest wodzem.
 — Czy cię nożem ugodził?
 — Nie. Pomylił się też co do mnie, bo uważałem dobrze na niego i miałem się na baczności. Kiedy podniósł nóż, powaliłem go na ziemię.
 — Pięścią?
 — A czemżeby innem. Nie miałem broni ze sobą.
 — Uff, uff! Znowu pięścią! Czy zginął?
 — Nie, bo nie chciałem go zabić. Wziąłem go szybko na barki i zaniosłem do Apaczów i do białych wojowników.
 — A Komancze nie zdołali ci przeszkodzić?
 — Nie mogli, bo stało się to tak szybko, że nie mieli na to czasu. A potem nie mogli zbliżyć się do nas, bo zabilibyśmy ich wodza. Gdy przyszedł do przytomności, zagroziłem mu odebraniem kosmyka skalpowego, spaleniem worka z gusłami i powieszeniem.
 — Chciałeś zabić jego duszę?
 — Tak.
 — A on nie dopuścił do tego, nie dopuścił napewno — wiem to. Ja sam w to wprawdzie nie wierzę, lecz on ma takie zdanie, jak wszyscy czerwoni ludzie, i sądzi, że przez to gubi się ducha wojownika.
 — Czy sądzisz, że nie dopuścił? Cóż mógłby poradzić, gdybym miał zamiar to uczynić?
 — Wolał pójść do niewoli.
 — On sam?
 — On... uff, uff! Chyba nie razem z wojownikami.
 — Tak, ze wszystkimi.
 — Czy on sam nie wystarczał?