Strona:Karol May - Old Surehand 02.djvu/35

—  281  —

 — Czy wiedziałeś, czego Komancze chcieli tam nad Saskuan-kui?
 — Jak mogłem o tem wiedzieć? Nie pytałem o to. Byli tam prawdopodobnie, by łowić ryby.
 — Czy wiesz, gdzie się teraz znajdują?
 — Domyślam się tego.
 — Gdzie?
 — Musieli się udać do Mistake-canon, ażeby dopomódz tam Komanczom, którym zagrażają, jak słyszałem, biali jeźdźcy.
 — Uff! — zawołał, a twarz jego rozjaśniła się uśmiechem wyższości. Ludzie jego zaczęli na siebie wzajem rzucać spojrzenia, które dowiodły mi, że nie mam powodu być zarozumiałym ze swego rozumu.
 — Czy byli z tobą jeszcze jacy ludzie?
 — Kilka bladych twarzy.
 — Dokąd udaliście się z Saskuan-kui?
 — Na zachód.
 — A mimo to znajdujesz się tak daleko na wschodzie od Saskuan-kui. Skąd to pochodzi?
 — Słyszałem o nieprzyjaźni między białymi jeźdźcami a wojownikami Komanczów. Jako biały, musiałbym był dopomagać żołnierzom, ponieważ jednak jestem przyjacielem czerwonych mężów, starałem się uniknąć tego w ten sposób, że zwróciłem się na wschód.
 — Znów nad Błękitną Wodę?
 Było to oczywiście bardzo ważne dla niego, czy byłem tam powtórnie, więc odrzekłem:
 — Naco miałbym tam wracać? Pojechałem na Llano, aby odwiedzić mego młodego przyjaciela, Bloody Foxa, którego ty znasz także, ponieważ byłeś wtenczas gościem jego i paliłeś z nim fajkę pokoju i przyjaźni.
 — Czy zabrałeś blade twarze do niego?
 — Pytasz o to, a wiesz, że przyrzekliśmy Bloody Foxowi nie zdradzać jego tajemnicy. Czy mogłem wobec tego sprowadzać obcych ludzi?
 — Gdzie oni teraz?