Strona:Karol May - Old Surehand 03.djvu/217

—  197  —

zanim jeszcze przebrzmiał, leżeli już obydwaj na dnie łodzi tak, że ich zewnątrz nie można było zobaczyć.
 — Tkli, koń! — szepnął Indyanin w języku Apaczów.
 — Stoi tam dalej, na dole! — rzekł biały.
 — Zwietrzył nas. Kto może być jeźdźcem?
 — Ani Indyanin, ani dobry biały myśliwiec — odpowiedział biały.
 — Czemu?
 — Doświadczony jeździec nie pozwoli koniowi rżeć tak głośno.
 — Co zrobimy?
 — Skierujmy się ku brzegowi. Wylądujemy i podejdziemy tam.
 — A kanoe tu zostanie? — zapytał Indyanin. — Może to nieprzyjaciele, którzy wabią nas na brzeg, żeby nas zabić?
 — Pshaw! Mamy także broń!
 — To niech przynajmniej biały brat pilnuje kanoe, a ja zbadam okolicę!
 — Dobrze!
 Pchnęli łódź ku brzegowi, Indyanin wysiadł, a biały został i z bronią w ręku czekał jego powrotu. Już w kilka minut zobaczył go, nadchodzącego w wyprostowanej postawie, na dowód, że niema niebezpieczeństwa.
 — No? — zapytał biały.
 — Jakiś biały śpi za krzakiem.
 — Ach! Myśliwiec?
 — Uzbrojony tylko w nóż.
 — Czy nikogo niema w pobliżu?
 — Nie widziałem nikogo.
 — To chodźmy tam!
 Wyskoczył z łodzi i przywiązał ją, potem wziął swoją rusznicę, wyciągnął do połowy oba rewolwery, ażeby być gotowym do walki i poszedł za Indyaninem. Niebawem dostali się do śpiącego, obok którego stał przywiązany koń, okulbaczony po amerykańsku.
 Człowiek ów miał na sobie szersze ku dołowi