kie stoi: rzekę ognia i siarki pełną! Tą pragnienie
swoje, tyranie, nasyć! nie godzieneś lepszej!.... Spodziewałeś się, według obietnic Alkoranu, pałaców
i budynków od pereł i od złota: nie dla bisurmanów takie mieszkanie gotuje Bóg, ale dla wiernych
chrześcijan swych!.. Spodziewałeś się bankietów po
śmierci, przepysznych fazyjanów i ptaków innych
smacznych, fruktów wszelakich. któreś miał wolę
zbierać, leżąc, pod pięknemi drzewy: masz lichotę
i masz ptaki, jakicheś godzien, owe sępy i harpje
piekielne, które cię ustawicznie, jako Prometeusza
bezbożnego, kłują! masz frukty ogniste, których
przełknąć trudno, które gardziel twój dawić będą
na wieki!....
Za takie okrucieństwa nizko padł ten Lucyfer,
pod powrozy katowskie, cięciwami, jaką siatką, przykryty ten ptak, który tak wysoko latał! Latał wysoko ten ptak: na samo niebo chciał wlecieć, Krakowa mu się chciało i kościoła na zamku, Stanisława i Wacława świętych!....
O, Doroszu, Doroszu, na jakieśmy czasy
Przyszli, o których starsi nie słychali nasi!....
Ono chłopstwo nikczemne, bezecni hultaje,
Szczęśliwe niegdyś ruskie splądrowali kraje,
Które miodem i mlekiem przedtem opływały,
Dziś się łzami gorzkiemi i krwią swą zalały!
- ↑ Nagrobek Osmanów. Kazanie to wypowiedział Birkowski z powodu zabicia sułtana tureckiego Osmana przez zbuntowaną gwardję (janczarów).
Juljana Apostatę — cesarza rzymskiego, odstępcę od wiary chrześcijańskiej; Nabuchodonozor — król babiloński: Alkoran (Koran) — księgi święte mahometańskie: fazjanów — bażantów: Prometeusz — bohater grecki, legendarny, który dla szczęścia ludzi ogień z nieba porwał i potem śmiało oparł się gniewnym bogom, za co, przykutemu do skaly, sęp wyżerał wątrobę.
