Strona:Kodex Napoleona - Z przypisami - Xiąg trzy.djvu/32

Ta strona została przepisana.

świadków wziętych z pomiędzy officerów okrętu, a w tych braku z pomiędzy ludzi okrętowych. Ten akt spisany będzie, ieżeli na okręcie Cesarskim, przez urzędnika adminiſtracyi morskiey; a przez kapitana, właściela lub szypra na okręcie kupieckim, lub korsarskim. Akt śmierci wpisany będzie zaraz pod reieſtrem osób okrętowych.

87. W pierwszym porcie, do którego czy dla odpoczynku, czy dla innej przyczyny, oprócz rozbroienia, zawinie okręt, urzędnicy adminiſtracyi morskiey, kapitan, właściciel, albo szyper, którzy spisali akta śmierci, są obowiązani złożyć dwie expedycye tych aktów, ſtosownie do artykułu 60.
Jak okręt do portu przybędzie dla rozbroienia, reieſtr okrętowych osób złożony będzie w kancellaryi przełożonego nad wpisami morskiemi; ten expedycyą aktu śmierci, podpisaną przez siebie, prześle urzędnikowi ſtanu cywilnego zamieszkania osoby umarłey: expedycya taka wciągnięta zoſtanie w reieſtra natychmiaſt.

DZIAŁ V.
o Aktach tyczących się stanu Cywilnego woyskowych za granicą Państwa.

88. Akta ſtanu cywilnego zrobione za granicą Pańſtwa, tyczące się woyskowych lub innych osób przy woysku użytych, spisane będą podług