Kopciuszek. Dlaczego?
Hela. Jak znikła przed północą, królewicz nie chciał już tańczyć, wszyscy wyszli...
Mania. Zgubiła pantofelek na schodach, królewicz go schował...
Kopciuszek. A to dziwne rzeczy!
Hela. Chce mi się spać!
Mania. I mnie!
Kopciuszek. (z westchnieniem) Ja spać jeszcze nie mogę!
Hala. A to dlaczego?
Kopciuszek. Muszę prać ścierki..
Mania. Samaś winna, że w dzień tego nie zrobiłaś!.. Idź do kuchni! (Kopciuszek wychodzi)
Hela. Co to? co to? Kto być może o tak późnej godzinie? (wchodzi Dworzanin królewski)
Dworzanin. Jego Królewska wysokość, monarcha panujący wydał rozkaz, żeby żadna z panien jutro do godziny 12-ej w południe nie wychodziła z domu!
Mania. Czy bal?
Dworzanin. Nie! Jutro się panie dowiedzą! (wychodzi)
Hela. Śpijmy! będziemy ładniej wyglądały. Może sam królewicz będzie odwiedzał swych poddanych...
Mania. Pewnie...
