Ta strona została przepisana.
Str. | Nr. wiersza | zamiast | ma być |
234 | wiersz 2 od dołu | Afs | Nafs |
— | w tytule | 111 | 110[1] |
237 | od dołu 6ty | (b) | (c) |
244 | (a) notka | w trakcie | w traktacie |
265 | od dołu 5ty | wstanie | stanie |
275 | (d) notka | 55 | 33 |
303 | 14 | będę | będą |
310 | (a) notka | XVIII | XXVIII |
313 | 86 | ojcowi | ojcu |
318 i 319 | po-etycze | poetyczne | |
320 | 1 | która | który |
— | 2 i 3 | Ona | On |
321 | 15 | swoje | swoje (d) |
— | u dołu | XXXVI | XXXIV |
346 | 2 | . | punkt na końcu wyrzucić |
379 | 29 | złem cnoty; inni... | złem; inni... |
389 | 47 | skromne | skromnie |
— | u dołu | przez | prócz |
393 | (a) notka | w. 59, 82 | w. 59, 64 |
397 | 10 | naiśliczniejsze | najliczniejsze |
— | 17 | z nimi | z nim |
428 | w tytule | 88 | 89 |
429 | 21 | Znaleźliśmy | Znaliśmy |
432 | (d) notka | 16 i 36 | 19 i 35 |
448 | 8 | złym on | złym, On |
454 | (b) notka | wschodzi | wchodzi |
459 | 13 | Faraon | Faraon, |
— | (c) notka | XLIV w. 36 | XIV w. 32 |
473 | 27 | (c) notka | (b) |
— | (a) notka | XXXVI | XXVI |
476 | w not. (c) wier. 3 | kadzące owoców | owoców |
480 | (a) notka | nieśmiertleni | śmiertelni |
483 | po 4tym wierszu powinien być: 5ty. „Władza na niebie i ziemi do niego należy, wszystko wróci do Niego.” | ||
484 | u góry 3 | Opowiedzą | Odpowiedzą |
498 | 12 | 11 | |
501 | (a) notka | 10 | 9 |
512 | 41 | Przywołacie | Przywołajcie |
516 | (a) notka | 4 | 3 |
520 | (c) notka | ojcu... matce... córce Enosze, | ojca... matkę... córkę[2] |
521 | (c) notka | Iblis | Eblis |
524 | (c) notka | znaczenia | znaczenie |
529 | 5 | to było | to nie było |
530 | 14 | zaspakające | zaspokajające |
531 | 5 | zostanę | zostaną |
536 | 48 | nie czynią | nie uczynią |
538 | 1 | porywające | porywających. |
544 | 1 | poprzerwie | porwie |
545 | (a) notka | Iblisa | Eblisa |
548 | 10 | ręką | rękę |
550 | 2 | Wierz | Wiesz |
555 | 9 | nad Egiptem | Egiptem |
556 | przypisy | (a)(d)(b)(c)(c) | (a)(b)(c)(d)(e) |
564 | (a) notka | Abn-Jahl | Abu-Jahl |
568 | 7 | Wierz | Wiesz |
572 | w tytule | (b) | (a) |
575 | 2 | Gdy zobaczycie | Zobaczycie |