Strona:La Rochefoucauld-Maksymy i rozważania moralne.djvu/41

Ta strona została uwierzytelniona.
20


35.[1]

Pycha jednaka jest u wszystkich; różnica jest jedynie w środkach i sposobie jej okazywania.

36.

Zdaje się, że natura, która tak mądrze rozmieściła narządy naszego ciała, aby nas uczynić szczęśliwymi, dała nam i próżność, aby nam oszczędzić bólu poznania naszych niedostatków.

37.

Więcej jest pychy niż dobroci w upomnieniach, jakiemi darzymy ludzi popełniających błędy; ganimy ich nietyle, aby ich poprawić, ile aby ich przekonać, że sami jesteśmy od tych błędów wolni.

38.[2]

Przyrzekamy wedle swych nadziei, dotrzymujemy wedle swych obaw.

39.

Interes przemawia wszelkiemi językami i odgrywa wszystkie role, nawet rolę bezinteresowności.

40.

Interes zaślepia jednych a oświeca drugich.

41.

Ci, którzy zbytnio zaprzątają się małemi rzeczami, stają się zwyczajnie niezdolni do wielkich.

42.

Nie mamy dość siły, aby całkowicie iść za swoim rozumem.

  1. Słusznie krytykowano tę maksymę; Vauvenargues odpowiada; „Pycha tak samo nie jest jednaka w ludziach jak ambicja lub odwaga: i tak samo jak są ludzie, którzy mają mniej dowcipu, mniej żywości, mniej ludzkości od innych, tak samo są tacy co mają mniej pychy“.
  2. Przypuszczają, iż autor miał tu na myśli szczególnie kardynała Mazarin.