Strona:Lew Tołstoj - Wojna i pokój 09.djvu/117

aby wstrzymać nieład, bezrząd, i zapewnić nazad bezpieczeństwo dla ogółu. Rządy ojcowskie, których członkowie będą wybrani z pomiędzy was, będzie wykonywała władza municypalna, czyli władza zawiadująca sprawami miasta. Będzie ona miała sobie poruczone zadanie czuwania nad wami, będzie starała się i troszczyła o wasze potrzeby, i załatwi każdą waszą sprawę. Urzędnicy municypalni będą odznaczeni szarfą pąsową, przewieszoną przez ramię; prezydent zaś miasta Moskwy, będzie wzwyż tego przepasany szarfą białą. Prócz godzin urzędowych będzie on nosił jedynie wstęgę pąsową około lewego ramienia. Policja miejska jest ustanowioną na dawniejszych prawach i podstawach. Dzięki jej czynności niezmordowanej, porządek i ład został przywrócony. Rząd zamianował dwóch jeneralnych komisarzów, czyli dyrektorów policji, a dwudziestu podkomisarzów okręgowych, dla wszystkich dzielnic miasta. Rozpoznacie ich po wstążce białej, związanej na lewem ramieniu. Kilka świątyń wyznań rozmaitych już stoją otworem. Nabożeństwo może się tam odbywać bez przeszkody. Wasi współziomkowie wracają do swoich domostw, a wydane są po temu rozkazy, aby znaleźli poparcie i pomoc, należącą się każdemu nieszczęśliwemu pogorzelcowi. Takiemi środkami stara się rząd obecny przywrócić porządek i ulżyć wam w niedoli. Aby to powiodło mu się w zupełności, musicie połączyć z rządem i wasze usiłowania, zapominając o ile to możebne wasze przeszłe cierpienia. Nie traćcie nadziei i patrzcie śmiało w lepszą przyszłość, spodziewając się innych losów. Bądźcie przekonani, że czeka haniebna kara śmierci każdego, ktoby targnął się na