Caeteribus paribus ł. (ceteribus) bądź co bądź, w każdym razie.
Café chantant f. kafe (sza͡ęta͡ę) kawiarnia z przedstawieniami śpiewaków i śpiewaczek.
Calendae ł. (kalende) u Rzymian pierwszy dzień każdego mięsiąca.
Cambio w. (kambjo) weksel.
Camelot f. (kamelo) kolporter uliczny we Francji.
Camera lucida ł. widnia optyczna do odrysowywania przedmiotów z natury.
Camera obscura ł. ciemnia optyczna (do rysowania, do fotografji).
Camerarius ł. skarbnik.
Cameriere w. szambelan.
Camerlengo w. (kamerlengo) kardynał, zawiadujący papieskiemi finansami i sprawami kościoła w czasie wyboru papieża.
Campanula ł. (kampanula) dzwoneczki (kwiat).
Canaille f. (kanajl) motłoch, pospólstwo, hałastra.
Cancer ł. rak (choroba); konstelacja gwiazd.
Canon ob. Kanon.
Canossa w. (Kanossa) zamek w północnych Włoszech, słynny z upokorzenia Henryka IV, wyklętego przez papieża; „pójść do Canossy“ — ukorzyć się, nawrócić ze skruchą.
Cantabile, Cantando w. śpiewnie.
Cantilena w. śpiewka o nastroju poważnym, lirycznym.
Cantique f. (kantik) pieśń religijna, hymn.
Canto w. śpiew.
Canzona w. (kancona) pieśń, melodja liryczna, w duchu pieśni ludowej.
Canzonetta w. piosenka.
Cap f. (kap) przylądek.
Capo tasto w. (kapo tasto) deseczka na szyjce skrzypców lub gitary, podtrzymująca struny.
Capriccio w. (kapriczjo) w muz. utwór o formie swobodnej, zmiennej, pełnej zwrotów niespodziewanych.
Capriola w. ob. Kaprjole[1].
Capstrzyk n. bębnienie wieczorne na znak spoczynku wojska.
Captatio benevolentiae ł. zjednanie sobie względów.
Cargo hiszp. (kargo) ładunek okrętowy.
Carillon f. (karilją) dzwonienie w takt, muzyka dzwonów; kurant; rodzaj instrumentu; utwór muzyczny, naśladujący tony dzwonków.
Carpe diem ł. korzystaj z dnia, z chwili bieżącej.
- ↑ Błąd autora; odwołanie do hasła, które w tym słowniku nie istnieje. Zobacz to hasło w M. Arcta Słowniku ilustrowanym języka polskiego.