Strona:M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych.djvu/507

 TrąTri 

499

---

przekręcenie, przerobienie żartobliwe rzeczy poważnej; parodja.

Trąba w. instrument muzyczny metalowy dęty; wielka, gwałtowna wirowa burza na lądzie lub morzu, podnosząca w górę piasek lub wodę.

Trebhauz n. cieplarnia.

Tre corde w muz. puścić pedał piano.

Trefić n. włosy strojnie czesać, kędzierzawić.

Trefl f. koniczyna; maść w kartach: żołądź.

Trel ob. Tryl.

Trema w. drżenie głosu, rąk, całego ciała, z obawy; obawa, która ogarnia występujących publicznie, na widok wielu ludzi.

Trema g. w pisowni: dwa punkty nad samogłoską, rozłącznik.

Tremo ob. Trumeau.

Tremolo lub Tremolando w. drżąc w muz. wibrując.

Tren g. pieśń żałosna, żal.

Tren f. przedłużenie u sukni damskiej ciągnące się z tyłu po ziemi.

Trener a. zajmujący się układaniem ludzi i koni do wyścigów i do produkcji gimnastycznych.

Trenowanie a. wprawianie konia do wyścigów. T. się, systematyczne rozwijanie sił fizycznych i stopniowe nabieranie wytrzymałości w pewnym sporcie (wioślarskim, łyżwiarskim, kołowym).

Trente et quarante f. (tra͡ęt e kara͡ęt) rodzaj hazardownej gry w karty.

Trepan g. świder chirurgiczny do wiercenia czaszki.

Trepanacja g. operacja wypiłowania lub prześwidrowania czaszki.

Trepang, chińs. mięczak kształtu walcowatego w azjatyckich morzach, uważany u Chińczyków za przysmak.

Trepidacja ł. drżenie ze strachu.

Trepy n. schody.

Tres faciunt collegium ł. trzech stanowi komplet t. j. skoro zebrało się trzy osoby, można rozpocząć jaką czynność lub zabawę.

Tresowanie a. Tresura n. układanie różnych zwierząt do rozmaitego użytku np. koni do jazdy i do sztuk, psów do myśliwstwa i także do sztuk.

Tre volte w. w muz. trzy razy (powtórzyć).

Tricenium ł. przeciąg 30-letni czasu, trzydziestolecie.

Triceps ł. trójgłowy.

Triclinium ł. p. Tryklinja.