Strona:Margrabina Castella from Dziennik dla Wszystkich i Anonsowy Y1887 No288 part5.png

 — Duża suma, powiadasz...
 — O! tak... duża...
 — Jaka naprzykład?...
 — Cztery franki piędziesiąt centimów.
 — To idźże z powrotem i powiedz mu odemnie, że jeżeli gry zaniecha, dostanie dwadzieścia franków... Tylko niech wie że mi się spieszy... że musi przyjść natychmiast...
 — Dwadzieścia franków!... — wykrzyknął Larifla. — O! za tę cenę interes się załatwi... Ale powiedz no mi mój stary, czy ty posiadasz Kalifornię w kieszeniach?...
 — Być bardzo może.
 — Muszę temu uwierzyć, bo spodziewam się, iż nie fabrykujesz monety Regulusie.
 — Bądź o to spokojny i zrób com ci powiedział...
 — Lecę.
 Larifla podszedł znowu do grającego i powiedział mu kilka słów.
 Tym razem udało mu się zupełnie.
 Boule-qui-roule wstał w tej chwili od stołu i udał się za nim.
 Dość było spojrzeć na tę nową osobistość, ażeby zrozumieć znaczenie przezwiska — „tocząca się kula”.