Strona:Molier-Dzieła (tłum. Boy) tom II.djvu/411

Ta strona została przepisana.
SCENA CZWARTA.
BEJART, MOLIER, LA GRANCE, DU CROISY; PANNY DU PARC, BÉJART, DE BRIE, MOLIÈRE, DU CROISY, HERVÉ.

BÉJART: Panowie, przychodzę was uwiadomić, że król już przybył i czeka byście zaczynali.
MOLIER: Panie, widzi mnie pan w największym kłopocie pod słońcem; jestem poprostu w rozpaczy! Wszystkie kobiety mi się popłoszyły i mówią, że, jeżeli mają grać, musiałyby przedtem powtórzyć role. Błagamy przez litość, jeszcze momencik. Król ma tak łaskawe serce i wie w jakim pośpiechu przygotowano rzecz całą.


SCENA PIĄTA.
MOLIER, LA GRANGE, DU CROISY; PANNY DU PARC, BÉJART, DE BRIE, MOLIÈRE, DU CROISY, HERVÉ.

MOLIER: Moje panie, opamiętajcie się, błagam, nabierzcież trochę odwagi.
PANNA DU PARC: Najlepiejby było usprawiedliwić się i przeprosić króla.
MOLIER: Ale jakże się tu usprawiedliwić!


SCENA SZÓSTA.
MOLIER, LA GRANGE, DU CROISY; PANNY DU PARC, BÉJART, DE, BRIE, MOLIÈRE, DU CROISY, HÉRVÉ; WŚCIBSKI.

WŚCIBSKI: Panowie, zaczynajcie już.
MOLIER: Zaraz, panie. Zdaje mi się, że zmysły postradam w tem utrapieniu, i...