Strona:Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania T1.djvu/18

Ta strona została przepisana.

Sarnicki utrzymuje śmiało, że Poznań jest Stragoną^[1] starożytnych, która nazwisko swoje wtenczas dopiero zamieniła na Poznań, gdy Bolesław Chrobry z cesarzem Ottonem w tem miejscu poznał się.^[2] Twierdzenie to upada samo przez się, zważywszy, że Bolesław Chrobry jeszcze za życia swego ojca, Mieczysława I., mógł się znać i zapewne znał się z cesarzem Ottonem, a zatem na wiele lat wpierw przed przybyciem ostatniego do Poznania;^[3] że Dytmar, współczesny Bolesława Chrobrego, miastu temu nazwisko Poznań przed wzmiankowanem przybyciem Ottona nadaje. Jan, archidyakon gnieźnieński, twierdzi, że Poznań ztąd nazwisko swoje otrzymał, że tu najpierw wiarę chrześciańską w dawnéj Polsce poznano.^[4] Inni utrzymują, że Poznań początek i nazwisko swoje winien Poznemu, jednemu z potomków Lecha.^[5] Inni nakoniec pra-

↑ O Stragonie mówi Ptolemeusz; ale niech czytelnik osądzi, czy z wyrazów jego wnosić można, że Stragona starożytnych jest dzisiejszym Poznaniem: „In climate vero, quod sub hoc est, civitates bae sunt: Asciburgium etc. Lugidunum, Stragona etc. I. 39. 20. 52. 42.” długości i szerokości geograficznéj.
↑ „Posna urbs pulcherrima, rivis distincta ad voluptatem, veteribus Stragona dicta: sed nomen mutavit ab illo tempore, quo imperator Otto tertius cum rege Poloniae Chrobri notitiam iniit. Inde Posnania vocata.” Sarn. Des. Polon.
↑ Podczas samego nawet przybycia Ottona III do Polski, Bolesław Chrobry widział się z nim wpierw, niż w Poznaniu, w miejscu jakiemś, które Dytmar Ilua zowie: „Decursis tunc Milicini terminis, huic ad Diedesisi paganum primo venienti, Bolizlaus, quod major laus non merito, sed more antiquo, interpretatur, parato in loco, qui Ilua dicitur, suimet hospitio multum hilaris occurit.”
↑ „Iste Mesico” — są słowa jego — „Episcopatus Poloniae instituit et dotavit, quorum prior fuit Posnani, qui locus ideo sic dictus quia ibi se recognovit ipse imperii feudalem. Alias sic dicitur & legi in aliqua Chronica, quod Polonia in Poznania primo fidem recepit, unde dicitur Poznan, quasi se recognoscens fidelem.”
↑ „Znajduje się też to, że potomkowie Lechowi zakładali w Polsce miasta, gdzie się im podobało. Z których był jeden rzeczony Pozny, to jest: posthumus, ten Poznań założył, w połach przestronnych, nad rzeką Wartą, a od swego imienia dał m imie Poznań. I dziś jest miasto znamienite, a wszystkiéj

[1] O Stragonie mówi Ptolemeusz; ale niech czytelnik osądzi, czy z wyrazów jego wnosić można, że Stragona starożytnych jest dzisiejszym Poznaniem: „In climate vero, quod sub hoc est, civitates bae sunt: Asciburgium etc. Lugidunum, Stragona etc. I. 39. 20. 52. 42.” długości i szerokości geograficznéj.

[2] „Posna urbs pulcherrima, rivis distincta ad voluptatem, veteribus Stragona dicta: sed nomen mutavit ab illo tempore, quo imperator Otto tertius cum rege Poloniae Chrobri notitiam iniit. Inde Posnania vocata.” Sarn. Des. Polon.

[3] Podczas samego nawet przybycia Ottona III do Polski, Bolesław Chrobry widział się z nim wpierw, niż w Poznaniu, w miejscu jakiemś, które Dytmar Ilua zowie: „Decursis tunc Milicini terminis, huic ad Diedesisi paganum primo venienti, Bolizlaus, quod major laus non merito, sed more antiquo, interpretatur, parato in loco, qui Ilua dicitur, suimet hospitio multum hilaris occurit.”

[4] „Iste Mesico” — są słowa jego — „Episcopatus Poloniae instituit et dotavit, quorum prior fuit Posnani, qui locus ideo sic dictus quia ibi se recognovit ipse imperii feudalem. Alias sic dicitur & legi in aliqua Chronica, quod Polonia in Poznania primo fidem recepit, unde dicitur Poznan, quasi se recognoscens fidelem.”

[str18p5-5] „Znajduje się też to, że potomkowie Lechowi zakładali w Polsce miasta, gdzie się im podobało. Z których był jeden rzeczony Pozny, to jest: posthumus, ten Poznań założył, w połach przestronnych, nad rzeką Wartą, a od swego imienia dał m imie Poznań. I dziś jest miasto znamienite, a wszystkiéj

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]