Strona:PL É Richebourg Dwie matki.djvu/570

 — Nie ma dla mnie pociechy na tym świecie. Pożałuj mnie jednak przyjacielu, bom istotnie bardzo a bardzo nieszczęśliwy!.... Powiedziałem ci przed chwilą, że widok młodej, bladej kobiety, przeniknął mnie do głębi.... Zdawało mi się, że zjawia się przedemną duch mojej Gabryeli.... Tak się nazywała moja pierwsza i.... ostatnia miłość.... Omyliłem się. To nie była moja Ella urocza i świeża jak poranek majowy. Pytam się, czy istnieje naprawdę jakiekolwiek podobieństwo między temi dwiema istotami; czy też było to tylko chorobliwem przywidzeniem, mojej podnieconej gorączkowo wyobraźni?
 — Sądzę i ja — rzekł margrabia — że było to niejako sennem zjawiskiem na jawie. Zdarzają się podobne wypadki, których.... jak zresztą wielu innych objawów niezwykłych.... nie umiemy wytłumaczyć ludzkim rozumem.
 — Bądź jak bądź — odezwał się na nowo Sisterne — jestem odrętwiały z bólu. Spiorunował mnie na razie wzrok tej biednej kobiety. Ona to swojem nagłem pojawieniem się na mojej drodze, wzbudziła we mnie chęć niepowstrzymaną, wyspowiadania się szczerze przed tobą.
 Po chwilowym namyśle, Oktaw potarł czoło ruchem nerwowym, i zaczął mówić temi słowy:
 — Z powodu ślubu mojej siostry, w dniu ośmnastego sierpnia, w roku 1852, podałem się o urlop i otrzymałem go na całych sześć miesięcy. Nie mogli mi go odmówić; wracałem bowiem do Francji po ciężkich trudach, i pięciu latach spędzonych wyłącznie na morzu, z nader krótkiemi przestankami. W kilka dni po ślubie, który odbył się w naszym parafialnym kościółku na wsi, towarzyszyłem do Paryża młodemu małżeństwu. Szwagier mój był jak wówczas.... takim jest zresztą do dzisiaj... najpoczciwszym i wesołym chłopcem. Czynił więc, co tylko było w jego mocy, abym nie znudził się w tegoczesnym Babilonie, i nie rozchorował się na spleen. Miał jednak wiele pracy w ministerstwie marynarki; czas zaś, pozostający mu od zajęć biurowych, poświęcał wyłącznie swojej żonie. Nie mogłem narzekać, czując się cokolwiek opuszczonym i zaniedbywanym przez nich. Patrzyłem przeciwnie z ro-