Strona:PL A Dumas Królowa Margot.djvu/1138

nie widział Coconnasa, włożył mu dwie deski między nogi, a dwie inne umieścił zewnątrz; następnie związał je powrozem trzymanym w ręku.
 Przyrząd ten nazywał się: dyby.
 Przy zwyczajnej torturze, między dwie deski zabijano sześć klinów, które, rozstępując się, gniotły nogi.
 Przy torturze nadzwyczajnej, zabijano dziesięć klinów, a wtedy deski nietylko gniotły ciało, lecz druzgotały kości.
 Po skończeniu przedwstępnych czynności, mistrz Caboche wstawił koniec klina między dwie deski; następnie, wziąwszy do rąk młot i uklęknąwszy na jedno kolano, spojrzał na sędziego.
 — Czy chcesz pan mówić?... — zapytał tenże.
 — Nie — odpowiedział odważnie Coconnas, chociaż czuł, że pot występuje mu na czoło i włosy na głowie powstają.
 — A więc zaczynaj — rzekł sędzia. — Pierwszy klin!
 Caboche podniósł rękę, uzbrojoną ciężkim młotem, i strasznie w klin uderzył.
 Głuchy rozległ się odgłos.
 Łoże zatrzęsło się.
 Coconnas nie wydał najmniejszego krzyku