Strona:PL A Dumas Królowa Margot.djvu/824

 — O nauce.
 — Tak, bo nauka już mnie zdradziła — powiedziała Katarzyna, bacznie spoglądając na Florentczyka.
 René wytrzymał to spojrzenie i zapytał:
 — W jakiej okoliczności?
 — O! ty wiesz bardzo dobrze o czem chcę mówić, zresztą, zdaje mi się, że tym razem zdradziła mnie nie nauka, lecz uczony.
 — Wcale nie wiem, o czem chcesz pani mówić — odpowiedział Florentczyk.
 — René, czy twoje pachnidła straciły zapach?
 — Nie, pani, skoro są przezemnie samego przygotowane, lecz kiedy przejdą przez ręce innych....
 Katarzyna uśmiechnęła się i pokręciła głową.
 — Opiat zdziałał cuda, Rene — powiedziała królowa — pani de-Sauve ma usta świeższe i czerwieńsze jak kiedykolwiek.
 — Pani, nie memu opiatowi zawdzięcza to pani baronowa de Sauve; korzystając bowiem z prawa kobiety pięknej, wskutek swoich kaprysów, nic mi nie mówiła o opiacie; ja zaś z mojej strony, po tem, co mi Wasza królewska mość