Strona:PL A Dumas La San Felice.djvu/340

mnem, zapłaciła za Maltę tylko 25 milionów franków, to byłoby tanio.
 Rozprawy w tym przedmiocie może byłyby się przeciągnęły, kiedy usłyszano trzecią pobudkę na dziedzińcu, wywołującą jeszcze większe wrażenie od dwóch poprzednich.
 Co do królowej, ta znacząco spojrzała na Macka i na Nelsona jakby chciała powiedzieć: — Bądźcie spokojni ja wiem co to znaczy.
 Ale król który tego nie wiedział, pobiegł do okna zanim głos pobudki ustał.
 — Słyszysz ty, zawołał wściekły, czy wytłumaczysz mi nakoniec co znaczą te trzy nędzne pobudki?
 — One znaczą że Wasza Królewska Mość może jechać kiedy zechce, odpowiedział strzelec; może być pewną że polowanie nie będzie daremne, dziki są upatrzone.
 — Upatrzone! powtórzył król, dziki upatrzone!
 — Tak Najjaśniejszy Panie, piętnaście sztuk.
 — Piętnastu dzików! czy pani słyszysz? wykrzyknął król zwracając się do królowej. Piętnastu dzików! słyszycie panowie? Piętnastu dzików! słyszysz Jowiszu? Piętnastu! piętnastu! piętnastu! — Potem odwracając się do strzelca:
 — Czy nie wiesz, zawołał zrozpaczonym głosem, że niema dziś polowania?
 Królowa zbliżyła się.
 — A dla czegóż nie miałoby być dziś polowania? zapytała z uprzejmym uśmiechem.
 — Ale dlatego, że otrzymawszy dzisiejszej nocy list od pani, odłożyłem je.