Strona:PL A Dumas La San Felice.djvu/454

rów i pasożytów; z tego co zostanie, złoży się jeszcze zbiór bogaty, który zaspokoi potrzeby, aż do przyszłego roku. Opatrzność została wyłącznie wymyślona dla bezczynnych umysłów nie troszczących się o nic.
 Za ogrodem rozciągają się pierwsze stopnie Apeninów, dające w starożytności schronienie nieokrzesanym pasterzom Samnickim, którzy zmusili legiony Postumiusza by przeszły pod ustawionem jarzmem, a z którymi Rzymianie lękali się walczyć, szukając z niemi napróżno przymierza przez 20 wieków. W tych górach chroni i utrzymuje się za każdem wstrząśnieniem politycznem opuszczająca doliny lub płaszczyzny, dzika i nieprzyjacielska niepodległość rabusiów.
 A kiedyśmy już podnieśli kurtynę teatru, wyprowadźmy na scenę aktorów.
 Dzielą się oni na trzy grupy: Pierwszą tworzą ludzie nadający sobie tytuł rozsądnych, ale nie z tego powodu że im przybyło rozumu, lecz dla tego, że przestali być młodymi; siedzą oni na tarasie koło stołu zastawionego butelkami o długich szyjkach, owiniętemi słomą, tworzą oni pierwszą grupę której prezyduje don Antonio della Rotta.
 Drugą grupę składają młodzi ludzie i młode dziewczęta tańczące tarantellę, na ich czele stoi Peppino i Franceska, to jest narzeczeni.
 Trzecia nakoniec grupa, składa się z trzech muzykantów orkiestry; jeden z muzykantów gra na gitarze, dwaj drudzy biją w bęben; grający na gitarze siedzi na ostatnim stopniu schodów, które