Nie jestto wcale moja winą, przysięgam ci to, dopiero po widzeniu się z tobą oznajmiła mi Królowa, abym była gotową z innemi damami dworu, dla udania się naprzeciwko admirała Nelsona. Będą dla niego wyprawiane uroczystości wspaniałe i Królowa chce ukazać mu się w całej swej chwale; zrobiła mi zaszczyt, mówiąc iż jestem jednym z promieni, którym chce olśnić zwycięzcę Nilu. Będzie to doświadczenie, mające mniej zasługi na nim, który ma tylko jedno oko, jak nad każdym innym; nie bądź zazdrosnym, zawsze będę więcej kochała Acisa, jak Polyphema. Pojutrze kilkoma wyrazami zawiadomię cię o dniu, w którym będę wolną.strona druga
— Hm! powiedziała królowa do jenerała, skończywszy czytanie, z tego listu nie wiele się dowiadujemy i możnaby sądzić, że osoba pisząca go odgadła. że będzie czytanym nie tylko przez tego, do którego był adresowany. Oh! oh! ta dama jest przezorną osobą.
— Wasza Królewska Mość wie, że jeżeli możnaby zrobić jaki zarzut damom dworskim, to zapewne nie zbytniej naiwności; ale ta jeszcze za mało była, przezorną, bo dziś wieczór będziemy wiedzieli, kto ona.
— Jakim sposobem?
— Czy Wasza Królewska Mość raczyła zaprosić na dziś wieczór do Cazerte wszystkie damy dworu, których chrzestne imię zaczyna się od litery E i które miały zaszczyt towarzyszenia jej na spotkanie admirała Nelsona.
