Strona:PL A Dumas Nieprawy syn de Mauleon.djvu/410

cia, który mu dał władzę i pewność wpośród hord Angielskich.
 Mały orszak zmierzał ku granicy, gdzie jakeśmy powiedzieli, waleczny Hugo de Caverley rozciągnął swoje trudne do uniknięcia sieci.
 Przecież, jakkolwiek była wielka przezorność naczelnika i zdatność żołnierza, prawdopodobnie i dzięki znajomości miejsc, Król don Pedro byłby przeszedł wzdłuż Arragonii i dostał się do Nowéj Kastylii bez żadnego przypadku, gdyby mu się nie trafiły następujące zdarzenia:
 Pewnego wieczora, kiedy Król z Mothrilem, na wielkiej mappie przedstawiającej całą Hiszpanię, śledził drogę, którą chciał się udać, firanki lektyki otworzyły się z lekka, i głowa Aissy ukazała się pomiędzy niemi.
 Jedném spojrzeniem młoda Maurytanka dała znak niewolnikowi leżącemu przy jéj lektyce, aby się zbliżył.
 — Niewolniku, zapytała, z jakiego jesteś kraju?
 — Urodziłem się z tamtéj strony morzą, rzekł, na brzegu, co patrzy na Grenadę nie zazdroszcząc jéj wcale.
 — I chciałbyś zapewne: odwidzić swój kraj.
 — Chciałbym powtórzył niewolnik z głębokiem westchnieniem.
 — Jutro, jeżeli chcesz, będziesz wolnym.