Strona:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu/1011

trząsać milionami, wyładowywać statki, grać z żywiołami i wypadkami, wszystko to ma swój powab i poezyą.
 — Masz pan słuszność.
 — Niezawodnie.
 — I pan utrzymujesz, że mógłbym być panu do czego użytecznym?
 Tak mi się zdaje, mnie niedostaje twoich wiadomości, a tobie pieniędzy. Zrobimy korzystny układ dla nas obydwóch.
 Tristan zbliżył się do Van-Dicka.
 Oh! panie, zawołał, ileż wdzięczności!
 — Zabierasz pan moje miejsce, odrzekł z uśmiechem Holender.
 Tristan się usunął.
 — Nie masz pan mi być za co wdzięcznym, bo my robimy tylko interes, i nic więcéj, jestem zadowolony, że ci zrobię tę przysługę, ale również i to mnie cieszy, że na tém zyskuje mój interes.
 Ah! czy pan umiesz po angielsku?
 — Doskonale.
 — A po niemiecku?
 — Jak na palcach.
 — A po włosku?
 — Jak Manzoni.