Strona:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu/598

 — Toby było sprawiedliwie, ale strażnicy postrzegłszy się, że ten sposób przetrząsania przynosi więcéj, nie komorze, ale im samym dochodu, ustanowili sobie ten zwyczaj; nieszczęście na tego spadnie, który tak jak ja nie przysięgnie w takim razie, nie wyłączywszy małéj szpilki, gotowi wszystko na ziemię wyrzucie.
 Podróżni nasi jechali daléj w swoją drogę i przybyli do Sesto-Calende.
 — Tutaj to nie tak się dzieje jak w Arona, powiedział Impresario.
 — Doprawdy, to tu się ostro biorą?
 — O! tu ostrość bez ceny: nie tylko przetrząsają tłomoki, ale się nawet o pasporta pytają.
 — A do djabła!
 — Cóż ci takiego?
 — A to! ze nie mam pasportu mój Dyrektorze; a ponieważ tak są ostrzy twoi celnicy Sesto-Calende, jest podobieństwem że teatr medyolański nie pozna mnie może.
 — Przewidziałem całą rzecz.
 — Doprawdy?
 — O! tak!
 — Jakże postąpisz?
 — Mam pasport w którym ty jesteś wymieniany.