Strona:PL A Dumas Przygody czterech kobiet i jednej papugi.djvu/974

panu” zamiast tego, „to co mi pan mówisz, nie obchodzi mnie wcale.”
 — Pan czy żonatym jesteś? zapytał Holender.
 — Nie panie.
 „Mogę powiedzieć że nie jestem żonatym, pomyślał sobie Tristan, bo prawie nim nie jestem.
 — Tém gorzéj, tem gorzéj, powiedział pan Van-Diek.
 — To względnie.
 — To zawsze gorzéj.
 — Lecz jeżeli żona nie dobra?
 — Zawsze żona dobra.
 — O śmiało i wspaniale pan mówisz.
 — To tylko jest prawdą panie, każda żona nie rodzi się dobrą przyznaję to ale nią się stanie.
 — Staraniami około niej naszemi?
 — Bardzo rzadko.
 — Przez miłość któréj dozna.
 — Czasem.
 — Więc przez obojętność?
 — Tak jest panie, właśnie przez obojętność dla niej. Żona koło któréj zadajemy sobie wiele pracy i mamy około niéj tkliwe starania, przyjmie postać słabéj i cierpiącéj, żona którą uwielbiamy, stanie się tyranem naszym dopóki ją ko-