Strona:PL Adam Asnyk-Poezje t.2.djvu/009

SEN GROBÓW.

I’non so ben ridir com’io v’entrai:
Tant’era pien di sonno in su quel punto,
Che la verace via abbandonai.
 L’inferno Canto I.^[1]

1.  I’non so ben ridir... — fragment pierwszej pieśni Piekła z Boskiej Komedii Dantego; w przekładzie Antoniego Roberta Stanisławskiego:
   

   Nie umiém dzisiaj dobrze opowiedzieć,
   Jak tam zaszedłem, — tak snu byłem pełny,
   Kiedy prawdziwą opuściłem drogę.