Strona:PL Adam Asnyk-Poezje t.3.djvu/258

Ta strona została uwierzytelniona.

RÜCKERT.


Die Weisheit des Brahmanen.





Z ks. pierwszej.

38.


Złą dolę znoś jak dobrą, mając to na względzie,
Że gdy będziesz źle znosił — gorzej ci z tem będzie.

Gdy cię przyjaciel zrani, przebacz — przekonany,
Że sam cierpi: inaczej nie zadałby rany.

Gdy znajdziesz cierń w miłości, kochaj jeszcze wierniéj:
Że masz różę przy sobie — poznajesz to z cierni.