Ta strona została przepisana.
OMYŁKI DRUKU
w Tomie IV.
| Str. | wiersz z g. | zamiast: | powinno być: | ||
| 29 | 20 | „Dla czegoż“ | „Dlaczegoż“ | ||
| 39 | 6 | „Zeby” | „Żeby” | ||
| 57 | 17 | „Zarty“ | „Żarty“ | ||
| 59 | 26 | „czem prędzej“ | „czem prędzej“ | ||
| 64 | 27 | „dla czego“ | „dlaczego“ | ||
| 65 | 34 | „ode mnie“ | „odemnie“ | ||
| 67 | 21 | „ode mnie“ | „odemnie“ | ||
| 68 | 7 | „tą razą“ | „tym razem“ | ||
| 75 | 30 | „ze“ | „za“ | ||
| 76 | 16 | „szczerze“ | „szczere“ | ||
| 78 | 22 | „stoj“ | „stój“ | ||
| 93 | 2 | „sposzone“ | „spłoszone“ | ||
| 94 | 2 | „To nic nie było“ | „To nic było“ | ||
| 100 | 32 | „Innato“ | „Inna to“ | ||
| 101 | 20 | „fontannna“ | „fontanna“ | ||
| 143 | 2 | „Ze“ | „Że“ | ||
| 159 | 17 | „tłumoczek“ | „tłómoczek“ | ||
| 172 | 4 | „Sans-façon“ | „Sans-façons“ | ||
| 172 | 27 | „malhonnete“ | „malhonnête“ | ||
| 174 | 5 | „wlazę“ | „wlizę“ | ||
| 185 | 4 | „ręką“ | „rękę“ | ||
| 186 | 33 | „Odezwij że“ | „Odezwijże“ | ||
| 194 | 1 | „zegnając“ | „żegnając“ | ||
| 198 | 13 | „Mezczyzni“ | „Mężczyzni“ | ||
| 216 | 28 | „glupia-frant“ | „głupia-frant“ | ||
| 236 | 6 | „zupelnie“ | „zupełnie“ | ||
| 237 | 16 i 17 | „pasport“ | „paszport“ | ||
| 238 | 26 | „pasport“ | „paszport“ | ||
| 244 | 11 | „Nie wiem kto kto on jest“ | „Nie wiem kto on jest“ | ||
| 247 | 11 | „chodź że mną“ | „chodź ze mną“ | ||
