Strona:PL Antologia poetów obcych.djvu/231

Ta strona została uwierzytelniona.
POECI RUMUŃSCY.

DROBNE PTASZĘ.
(Z ALESSANDRI’EGO.)

Czegoś smutny ptaszku biały,
Powiedz, czego ci potrzeba?
Czyż nie tryska zdrój ze skały,
Czyż się przyćmił błękit nieba!

Czemu siedzisz zasępiony,
Czemu zmilkły pieśni twoje?
Patrz, w dąbrowie tam zielonéj,
Braci ptasząt kwilą roje!

Czemu łzy z twych oczu płyną,
Zkąd ten smutek, zkąd te żale?
Czemu biedna ty ptaszyno,
Twa piosenka nie brzmi wcale?

— Ani wody brak w strumieniu,
Z skały tryska zdrój bogaty;