Strona:PL Arystofanes - Lysistrata.djvu/111

Ta strona została przepisana.
AKT III.
Wytworna komnata we willi Orsylochosa, z posągami i hermesami, z tarasem otwartym na miasto. W głębi widać Ateny — Akropol i Partenon, przy świetle księżyca i gwiaździstem niebie. Na około dużego stołu lub kilku małych stolików, bardzo nizkich, biesiadnicy. Przy Praxagorze niezajęte miejsce. Uczta się kończy.
SCENA I.
Przy podniesieniu kurtyny na dużym kobiercu tańczy kobieta, zwolna tancerka ożywia się, obraca się w miejscu, coraz prędszym ruchem, w końcu pada na kobierzec, podczas gdy obecni zachęcają ją, klaszcząc. Skoro tancerka upadła, niewolnice podnoszą ją, a ona ukłoniwszy się, znika.
praxagora, glycere, filina, kynna, mirtale, stylbonidos, eirones, sakas, draces, strymodoros, orsylochos, klystenes.
sakas.

Jak się nazywa ten boski taniec?

orsylochos.

Nie wiem, podobno egipski.

stylbonidos.

To ani ateński, ani koryncki taniec.