Ta strona została przepisana.
PANIE:
lysistrata, matrona, żona Lykona Hoffmannowa.
lampito, żona Taraxiona Wojnowska.
kallyce, dopiero co zamężna żona Nikostratosa Trapszówna.
rodippe, żona Eironesa Wolska.
kalonice, elegantka, żona Sosiasa Zawadzka.
mirina, matrona, żona Kynesiasa Siemaszkowa.
jaskółka, żona Dorcyla Koźmin.
rosa, żona Teorasa Wajdowska.
nikodice, żona Sostratosa Wójcicka.
kleonice, żona Acestora Heleńska.
| praxagora Senowska. | Beotki, matrony | |
| kynna Sznage. | ||
| filina Jakubowska. | ||
| glycera Kiernicka. | ||
| mirtale Paszkowska. |
doris, młoda niewolnica Paraxagory Milicz.
syra, niewolnica Lysistraty Czechowska.
tancerka Truskowska.
wielka kapłanka, rola niema.
Matrony, obywatelki, Beotki, flecistki, harfiarki, obywatele, żołnierze, niewolnice, niewolnicy.
Rzecz dzieje się w Atenach w r. 411 przed era chrześcijańska, za archonta Kalliasa, w dwudziestym pierwszym roku wojny peloponeskiej między Atenami a Spartą.
Muzyka układu Jana Gralla.
