Strona:PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu/239

znieść w życiu literackiem, a my nie możemy się bronić ani sławą, ani dziełami. Stajemy się dla ludzi nie tem czem jesteśmy, ale czem świat nas zrobi. Nieznana kobieta, która jest we mnie, zginęłaby niebawem jego oczom pod fałszywym portretem kobiety urojonej, która jest prawdziwą dla świata. Uznałby mnie niegodną szlachetnych uczuć jakie miał dla mnie, niezdolną go zrozumieć.
 Tu, księżna potrząsnęła głową, poruszając, prześlicznym gestem, piękne blond pukle. Ile rozpaczliwego zwątpienia, ukrytych bólów wyrażała w tej chwili, tego nie da się wymówić. Daniel zrozumiał wszystko; popatrzył na nią z żywem wzruszeniem.
 — Mimo to, w dniu w którym go ujrzałam, na długo po buncie lipcowym, podjęła, byłam już skłonna uledz pragnieniu jakie mnie parło aby go ująć za rękę, aby mu ją uścisnąć w obliczu całego świata, pod perystylem włoskiego teatru, podając mu wiązankę kwiatów, które miałam w ręku. Pomyślałam, że ten objaw wdzięczności żleby zrozumiano, jak tyle innych szlachetnych rzeczy, które uchodzą dziś za szaleństwa pani de Maufrigneuse, i których nigdy nie będę mogła wytłómaczyć, jedynie bowiem mój syn i Bóg będą mnie znali kiedykolwiek.
 Słowa te, wyszeptane do ucha słuchacza w ten sposób aby uszły świadomości biesiadników i z akcentem godnym najświetniejszej aktorki, miały