Strona:PL Balzac - Córka Ewy; Sekrety księżnej de Cadignan.djvu/65

bądź co bądź, potężny. Jest chudy i wysoki. Włosy długie i zawsze w nieładzie wyglądają jakby obliczone na efekt. Ten Byron źle uczesany, źle zbudowany, ma nogi czaple, grubo wiązane kolana, przygarbiony kark, ręce powęźlone muskułami, silne jak odnóża kraba, o chudych i nerwowych palcach. Raul ma oczy napoleońskie, niebieskie oczy których spojrzenie przeszywa duszę na wylot; nos nieregularny, ale pełen wyrazu; śliczne usta, ozdobione zębami, których białości pozazdrościłaby każda kobieta. Jest w tej głowie ogień i życie; to czoło błyszczy geniuszem. Raul należy do niewielkiej ilości ludzi, którzy zwracają uwagę od pierwszej chwili: w salonie tworzą odrazu świetlny punkt, dokąd biegną wszystkie spojrzenia. Zwraca również na siebie uwagę swojem zaniedbaniem; ubranie jego czyni wrażenie jakby je ktoś umyślnie zmiął, poskręcał i wygniótł, iżby harmonizowało z fizyognomią. Trzyma zazwyczaj rękę zatkniętą za kamizelkę, w pozie którą uwiecznił Girodet w portrecie Chateaubrianda; ale przybiera tę pozę nietyle aby być doń podobnym — nie chce być podobnym do nikogo — ile aby pomiąć regularne zakładki koszuli. Krawat przekręca się w jednej chwili pod wpływem konwulsyjnych poruszeń głowy, gwałtownych i żywych niby u rasowego konia, który niecierpliwi się w uprzęży i podnosi głowę aby się uwolnić od munsztuka i wędzidła. Długa i kończysta broda nie jest uczesana, upachniona, wyszczotkowana,