Strona:PL Balzac - Cierpienia wynalazcy.djvu/34

moim chłopcem do pomocy. Ja go postawiłem przy kaszcie, słowem zawdzięcza mi wszystko czem jest! To tak, jakbyś spytała ojca, czy jest pewny swego dziecka.
 Ewa powiedziała wówczas mężowi że Cérizet robi korektę dla braci Cointet.
 — Biedny chłopiec! musi przecież żyć, odparł Dawid, z pokorą chlebodawcy który poczuwa się do winy.
 — Zapewne; ale, mój drogi, oto różnica między Kolbem a Cérizetem: Kolb robi po dwadzieścia mil dzień w dzień, wydaje piętnaście lub dwadzieścia su, odnosi nam siedm, ośm, czasem dziewięć franków za sprzedane druki, i żąda jedynie franka, po pokryciu wydatków. Kolb raczej dałby sobie rękę uciąć niżby dotknął sztangi u prasy Cointetów, i nie spojrzałby na coś cobyś ty wyrzucił na podwórze, choćby mu kto dawał tysiąc talarów, gdy Cérizet wszystko zbiera i przegląda.
 Piękne dusze z trudnością godzą się uwierzyć w zło, w niewdzięczność, trzeba im twardych lekcyj nim poznają rozciągłość ludzkiego zepsucia; następnie zaś, skoro otworzą się im oczy, wznoszą się do pobłażliwości, która jest ostatnim szczeblem wzgardy.
 — Ba! ciekawość paryskiego urwisa, rzekł Dawid.
 — Zatem, mój drogi, bądź tak uprzejmy zejść do pracowni przyjrzeć się temu co twój urwis złożył od miesiąca, i powiedzieć mi, czy, przez ten miesiąc, nie powinien był złożyć kalendarza...
 Po obiedzie, Dawid uznał iż kalendarz mógł być złożony w ciągu tygodnia; następnie, dowiedziawszy się że bracia Cointet gotują podobny, pośpieszył na pomoc żonie: kazał przerwać Kolbowi sprzedaż obrazków i skupił wszystko w drukarni; sam puścił w ruch formę zapomocą której Kolb odbijał z Maryną, gdy on sam odbijał drugą z Cérizetem nadzorując druk w rozmaitych kolorach. Każdy kolor wymaga oddzielnego tłoczenia. Cztery odmienne farby wymagają czterokrotnego brania na prasę. W ten sposób drukowany, Kalendarz pasterski przedstawia nakład tak kosztowny, że podejmować go mogą jedynie prowincjonalne drukarnie, gdzie