tu nie zobaczy, przestanie się w tobie kochać przez okno. Oto, drogie dziecko, jak postępuje kobieta znająca życie.
Ale nieszczęście Julji miało być zupełne. Ledwie panie wstały od stołu, przybył nagle służący Wiktora. Pędził co koń wyskoczy z Bourges i przywoził hrabinie list od męża. Wiktor, który porzucił cesarza, oznajmił żonie upadek rządu, wzięcie Paryża, zapał dla Burbonów w całej Francji. Nie wiedząc jak dostać się do Tours, prosił, aby przybyła najspieszniej do Orleanu, gdzie miał czekać na nią z paszportami. Lokaj jego, dawny żołnierz, miał towarzyszyć Julji do Orleanu, gdyż Wiktor sądził, że droga jest jeszcze wolna.
— Niema chwili do stracenia, mówił służący, Prusacy, Austrjacy i Anglicy mają się połączyć w Blois albo w Orleanie.
W kilka godzin młoda kobieta była gotowa i ruszyła w starej podróżnej karecie ciotki.
— Czemu ciocia nie miałaby jechać z nami do Paryża, rzekła ściskając ją. Teraz, kiedy Burboni wracają, znalazłabyś tam...
— I bez tego niespodzianego powrotu pojechałabym, moje biedne dziecko. Rady moje są zbyt potrzebne i Wiktorowi i tobie. Toteż przygotuję wszystko, aby podążyć za wami.
Julja puściła się w drogę w towarzystwie panny służącej i starego żołnierza, który galopował obok karety czuwając nad bezpieczeństwem swej pani. W nocy, na jedną stację przed Blois, Julja, zaniepokojona turkotem powozu, który jechał za nią od Amboise, wychyliła się aby zobaczyć co ma za towarzyszów podróży. Księżyc pozwolił jej ujrzeć Artura; stał o trzy kroki z oczami wlepionemi w karetę. Spojrzenia ich spotkały się. Hrabina cofnęła się żywo w głąb, ale z uczuciem lęku, od którego serce jej zabiło. Jak większość szczerze niewinnych i nieświadomych młodych kobiet czuła się winna miłości zbudzonej mimowoli. Czuła bezwiedny lęk, może w poczuciu własnej słabości wobec tak zuchwałego ataku. Najsilniejszą bronią mężczyzny jest owa groźna możność zaprzątania sobą kobiety, której wrażliwą wyobraźnię przeraża lub obraża taki pościg.
Przypomniała sobie rady ciotki i postanowiła przez całą podróż
Strona:PL Balzac - Kobieta trzydziestoletnia.djvu/43
Ta strona została przepisana.