Strona:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu/54

funtów: łącznie, czterdzieści sześć tysięcy dwieście franków renty. Item, pałac rodzinny w Bordeaux, opodatkowany w dziewięciuset frankach. Item, piękny dom z ogrodem w Paryżu, opodatkowany w tysiącu pięciuset frankach. Te posiadłości, których tytuły własności znajdują się u mnie, pochodzą ze spadku po rodzicach, z wyjątkiem domu w Paryżu, który nabyliśmy sami. Musimy również, policzyć urządzenie naszych dwóch domów, oraz zamku w Lanstrac, oszacowane na czterysta pięćdziesiąt tysięcy. Oto stół, obrus i pierwsze danie. Co dajecie na drugie danie i na deser?
 — Nasz majątek, rzekł Solonet.
 — Wyszczególnij go, drogi kolego, rzekł Mathias. Co mi przynosicie? Gdzie jest inwentarz po śmierci pana Evangelista? pokażcie mi likwidację, lokatę kapitałów. Gdzie są wasze kapitały, o ile jest kapitał? gdzie posiadłość, o ile są posiadłości? Słowem, pokażcie nam rachunek z opieki i powiedzcie co wam daje lub zapewnia matka.
 — Czy hrabia de Manerville kocha pannę Evangelista?
 — Chce ją pojąć, jeśli wszystkie okoliczności będą nam odpowiadały, rzekł stary rejent. Nie jestem dziecko, chodzi tu o nasze interesy, nie o uczucia.
 — Sprawa weźmie w łeb, jeśli nie okażecie się wspaniałomyślni. Oto czemu, rzekł Solonet. Nie zrobiliśmy inwentarza po śmierci męża, byliśmy Hiszpanką, kreolką i nie znaliśmy praw francuskich. Zresztą, byliśmy pogrążeni w zbyt wielkiej boleści, aby myśleć o nędznych formalnościach, które są wszystkiem dla ludzi bez serca. Wiadomo, że nieboszczyk ubóstwiał nas i że opłakiwaliśmy go srodze. Jeśli mamy likwidację, poprzedzoną przez inwentaryzację dokonaną w duchu powszechnej opinji, podziękujcie za to opiekunowi, który zmusił nas do ujawnienia stanu rzeczy i do przyznania córce określonego majątku, w chwili gdy konieczne było wycofać z Londynu angielską rentę od olbrzymiego kapitału, który chcieliśmy ulokować w Paryżu, gdzie podwojono nam procenty.