Strona:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu/70

zmieniło charakter. Przewroty polityczne rozstrzygają dziś o przyszłości rodzin, co nie istniało dawniej. Niegdyś, egzystencje i stany były jasno określone...
 — Nie chodzi tu o wykład ekonomji politycznej, ale o kontrakt ślubny, rzekł Solonet, przerywając gestem zniecierpliwienia.
 — Proszę, niech pan pozwoli teraz mnie mówić, rzekł poczciwiec.
 Solonet usiadł na otomanie, mówiąc cicho do pani Evangelista:
 — Usłyszy pani coś, co nazywamy gali-matjasem.
 — Rejenci obowiązani są tedy śledzić bieg wydarzeń politycznych, które obecnie ściśle są związane ze sprawami prywatnemi. Oto przykład. Niegdyś, rodziny szlacheckie posiadały niewzruszone majątki, które prawa Rewolucji skruszyły a które obecny system sili się odbudować, ciągnął stary folgując elokwencji tabellionaris boa constrictor (boa-notarius). Dzięki swemu nazwisku, talentom, majątkowi, pan hrabia powołany jest, aby kiedyś zasiadł w Izbie posłów. Może losy jego zawiodą go do Izby dziedzicznej, znamy jego dane, i wiemy iż mogą usprawiedliwić nasze przewidywania. Czy pani nie podziela moich poglądów? rzekł do wdowy.
 — Odgadł pan moją najdroższą nadzieję, rzekła. Manerville będzie Parem, albo umarłabym ze zgryzoty.
 — Wszystko zatem, co może prowadzić do tego celu...? rzekł stary Mathias, zagadując chytrą teściową dobrodusznym gestem.
 — Jest, odparła, mojem najdroższem pragnieniem.
 — A więc, odparł Mathias, czyż małżeństwo nie jest naturalną sposobnością stworzenia majoratu? fundacji, która z pewnością będzie przemawiała u rządu za nominacją mego klienta w chwili nowych mianowań. — Pan hrabia poświęci na ten cel niezawodnie dobra Lanstrac, wartości miljona. Nie żądam od panny Natalji, aby przyczyniła się do fundacji równą sumą, toby nie było sprawiedliwe; ale możemy na to obrócić ośmset tysięcy franków jej posagu. Wiem, że są w tej chwili na sprzedaż dwie posiadłości sąsiadujące