Strona:PL Balzac - Kontrakt ślubny; Pułkownik Chabert.djvu/73

Natalji i że paru zostaje dwadzieścia pięć tysięcy renty, rzekł jej do ucha. Nie sądziłem, że uzyskam tak piękny rezultat.
 — Ale, rzekła, niech mi pan wytłumaczy, czemu majorat uśmierza tak szybko burzę?
 — Nieufność do pani i do jej córki. Majorat jest nienaruszalny: żadne z małżonków nie może go dotknąć.
 — Ależ to jest zniewaga!
 — Nie. My to nazywamy przezornością. Poczciwiec chwycił panią w pułapkę. Jeśli się pani nie zgodzi, powie nam: — Chcecie tedy roztrwonić majątek mego klienta, który, dzięki majoratowi, ubezpieczony byłby od wszelkiego zamachu.
 Solonet uspokoił własne skrupuły powiadając sobie: „Te warunki mają znaczenie jedynie na przyszłość, wówczas zaś pani Evangelista będzie już nieboszczką“.
 W danej chwili, pani Evangelista zadowoliła się wyjaśnieniami Soloneta, do którego miała pełne zaufanie. Zresztą, nie znała praw; widziała córkę zamężną, rano zaś jeszcze nie marzyła o niczem więcej; była upojona. Tak więc, jak spodziewał się Mathias, ani Solonet ani pani Evangelista nie ogarniali w całej rozciągłości koncepcji starego rejenta, opartej na niezwalczonych argumentach.
 — A więc, panie Mathias, rzekła wdowa, wszystko jak najlepiej.
 — Proszę pani, jeżeli pani i pan hrabia godzą się na to rozwiązanie, powinniście wymienić słowo. — Zgodziliśmy się, nieprawdaż, rzekł patrząc na nich oboje, że małżeństwo dojdzie do skutku jedynie pod warunkiem majoratu składającego się z Lanstrac i z pałacu przy ulice de la Pepinière, należących do pana młodego, tem z ośmiuset tysięcy franków posagu oblubienicy, obróconych na kupno ziemi? Daruje mi pani to powtórzenie: jasne i uroczyste zobowiązanie jest niezbędne. Utworzenie majoratu wymaga formalności, starań, dekretu, trzeba nam natychmiast przystąpić do nabycia ziemi, aby ją objąć w wyszczególnieniu dóbr, które dekret królewski uczyni niesprzedażnemi. W wielu rodzinach sporządzonoby pisaną