Strona:PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu/65

 Gniew właściciela hotelu Holenderskiego spadł nie tylko na podróżnych, których Rechnungi odczuły jego zgryzotę. Kiedy syn wszystko przepuścił, Gedeon, uważając go za pośrednią przyczynę swych nieszczęść, wzbronił mu chleba i wody, soli, ognia, mieszkania i fajki! co w Niemczech, u ojca i oberżysty, jest ostatnim stopniem ojcowskiego przekleństwa. Władze krajowe, nie uświadamiając sobie pierwotnych win ojca i widząc w nim jedynie najnieszczęśliwszego z ludzi we Frankfurcie nad Menem, przyszły mu z pomocą; na podstawie jakichś urojonych pretensyj, wygnano Fryca z terytorjum wolnego miasta. Sprawiedliwość nie jest we Frankfurcie ani mędrsza ani bardziej ludzka niż gdzieindziej, mimo że to miasto jest siedzibą Sejmu. Rzadko sędzia sięga do źródła zbrodni i nieszczęść, aby dojść, kto trzymał urnę, z której popłynął pierwszy strumień wody. Brunner zapomniał o synu, przyjaciele zaś Fryca poszli za przykładem oberżysty.
 Ba! gdyby ową historję można było odegrać przed budką suflera dla tego zebrania w którem dziennikarze, lwy i kilka paryżanek pytali sami siebie, skąd się wzięła głęboka tragiczna twarz tego Niemca pojawiającego się w wykwitnym Paryżu na premierze, samotnie w parterowej loży, byłoby to o wiele piękniejsze niż Oblubienica Szatana, mimo że byłoby to dwóchsetne tysiączne przedstawienie wzniosłej przypowieści odegranej w Mezopotamji, na trzy tysiące lat przed Chrystusem.
 Fryc udał się pieszo do Strassburga i spotkał tam to, czego biblijny syn marnotrawny nie znalazł w ojczyźnie Pisma św. W tem objawia się wyższość Alzacji, gdzie bije tyle uczciwych serc, aby pokazać Niemcom całe piękno skojarzenia francuskiego polotu z germańską rzetelnością. Wielhelm, od kilku dni wziąwszy spadek po rodzicach, posiadał sto tysięcy franków. Otworzył ramiona Frycowi, otworzył mu serce, otworzył mu dom, otworzył sakiewkę. Opisać chwilę, w której Fryc, zakurzony, nieszczęśliwy, niemal trędowaty, znalazł, po drugiej stronie Renu, prawdziwą dwudziestofrankówkę w ręku prawdziwego przyjaciela, znaczyłoby chcieć