Strona:PL Balzac - Kuzyn Pons.djvu/82

— w Niemczech kobieta nazywa się panią generałową, panią radczynią, panią adwokatową), Schwab był gładki jak kolekcjoner, który myśli, że okpiwa kupca.
 — Przedewszystkiem, rzekł do Schwaba ojciec Cecylji, ponieważ oddaję córce dobra Marville, chciałbym to wszystko ściśle określić w intercyzie. Pan Brunner umieściłby miljon w ziemi aby powiększyć Marville, określając tę nieruchomość jako posag, którym ubezpieczyłby przyszłość mojej córki i jej dzieci od niepewnych kolei banku.
 Berthier pogłaskał brodę, myśląc:
 — Ostro bierze się do rzeczy pan prezydent.
 Schwab, kiedy mu gruntownie wytłumaczono tę formułę, zaręczył, że przyjaciel się zgodzi. Klauzula ta odpowiadała intencjom Fryca, który nieraz wyrażał chęć znalezienia jakiejś kombinacji, zabezpieczającej go na zawsze od powrotu nędzy.
 — W tej chwili, jest tam do nabycia folwarków i pastwisk za miljon dwieście tysięcy, rzekł prezydent.
 — Miljon w akcjach Banku, rzekł Schwab, wystarczy aby poręczyć konto naszej firmy; Fryc nie chce wkładać w interesy więcej niż dwa miljony; spełni to, czego pan sobie życzy, panie prezydencie.
 Kiedy prezydent przyszedł z tą nowiną, obie kobiety niemal poszalały z radości. Nigdy jeszcze tak bogata zdobycz nie szła tak łatwo w sieci.
 — Będziesz panią Brunner de Marville, rzekł ojciec, wyjednam dla twego męża połączenie tych nazwisk, później zaś otrzyma naturalizację. Jeśli ja zostanę parem Francji, on będzie nim po mnie!
 Prezydentowa obróciła pięć dni na przysposobienie córki. W dniu spotkania, sama ubrała Cecylję, wystroiła ją własnemi rękami z tą pieczołowitością, z jaką admirał błękitnej floty przysposobił spacerowy yacht królowej angielskiej, kiedy wybierała się do Niemiec.