Strona:PL Balzac - Marany.djvu/73

rozkoszy doznanej z odpowiedzi Juana, naukę zastosowaną do jego pojęcia.
 — Jego charakter wymaga wielkiej staranności, rzekł ojciec do Juany.
 — Tak, odpowiedziała poprostu.
 — Ale Juan...
 Pani Diard, przestraszona brzmieniem głosu, jakim te dwa wyrazy zostały wymówione, spojrzała na męża.
 — Juan urodził się doskonałym, dodał. Powiedziawszy to, usiadł pochmurny, a widząc, że żona nic nie mówi, znów zaczął:
 — Jedno z twoich dzieci kochasz lepiej aniżeli drugie.
 — Wiesz o tem dobrze, odpowiedziała.
 — Nie, odparł Diard. Do tej pory nie wiedziałem, któremu dajesz pierwszeństwo.
 — Ależ ani jeden, ani drugi nie sprawił mi żadnego zmartwienia, odrzekła żywo.
 — Tak, ale który więcej ci sprawił radości? zapytał z większą jeszcze żywością.
 — Nie liczyłam tego.
 — Kobiety są bardzo fałszywe! zawołał Diard. Odważ się powiedzieć, że Juan nie jest dzieckiem twojego serca.
 — A jeżeli tak, odparła ze szlachetnością, czyżby to miało być nieszczęściem?
 — Nie kochałaś mnie nigdy. Gdybyś była chciała, byłbym mógł dla ciebie zdobywać królestwa. Wiesz, jak się starałem o wszystko podtrzymywany jedynie