Strona:PL Balzac - Marany.djvu/75

potrzeb żony, systemat płacy miesięcznej, której wysokość ustanowili wspólnie; pogawędka, którą mieli pomiędzy sobą w tym przedmiocie, była ostatnią rozmową poufną, jednym z najbardziej zachwycających powabów małżeństwa.
 Milczenie pomiędzy małżonkami jest rozwodem spełnionym, w dniu kiedy oni przestają mówić: my.
 Juana zrozumiała, że od tego dnia została się tylko matką, i była z tego szczęśliwą, nie poszukując przyczyny nieszczęścia.
 Był to błąd wielki.
 Małżonkowie odpowiadają solidarnie za życie swoich dzieci, a postępowanie tajemnicze Diarda nie powinno było być jedynym tylko powodem smutku i niepokoju Juany. Diard, wyswobodziwszy się, nawykł wkrótce do wygrywania lub przegrywania sum ogromnych.
 Gracz przyjemny, gracz wielki, stał się sławnym przez swój sposób grania. Uważanie, jakiego nie mógł zdobyć dla siebie za Cesarstwa, nabytem zostało za Restauracji, z powodu majątku zamienionego na gotowiznę, która toczyła się po zielonym stole, i z powodu talentu do wszystkich gier, który stał się sławnym.
 Ambasadorowie, bankierzy, najbogatsi posiadacze ogromnych majątków, i wszyscy ludzie, którzy zbyt pośpiesznie żyjąc, żądają od gry rozkoszy nadmiernych, przyjmowali Diarda do swoich klubów, rzadko kiedy u siebie w domu, ale wszyscy z nim grali.
 Diard stał się modnym. Przez dumę, raz czy dwa w czasie zimy, wyprawił ucztę celem oddania grzeczno-