Ta strona została skorygowana.
Nawzaiem, ieżeli datę naszego kalendarza potrzeba według rzymskiego wyrazić, robi się przeciwny rachunek. Niech będzie np. dzień dwudziesty piąty grudnia, ten miesiąc ma dni trzydzieści ieden, w mieyscu téy liczby bierze się trzydzieści trzy, odéymuie się od tego dwadzieścia pięć, i zostaie ośm; a zatém dzień dwudziesty piąty grudnia wyrazi się po rzymsku: octavo calendas januarias. Powyższa tablica wszystkie te rachunki dostatecznie wskazuie.