Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/310

Ta strona została przepisana.

chodzil, a chwyle czasu przed syó̗ byezali, a dwye lecye syó̗ popelnyle swim byegem: a tak dlugym gnycym gnyl gest, az y trzewa z nyego plinó̗li, a tak spolu nyemoczó̗ y ziwota zbil. Umarl gest w swey nyemoci nagorszey. A nye uczinyly* gemu lyud slawnego potrzeba, podle obiczaya iako bil uczinyl wyó̗czszim[1] gego. We dwu a we XXX* lecyech bil, gdi poczó̗l krolyowacz, a oszm lyat krolyowal w Ierusalem. Y chodzil nyeprawye, y pogrzebly gy w myescye Dauidowye. ale wszako nye w grobyech krolewskich.

XXII.

Potem ustawyly przebiwacze ierusalemsci Otoziasza, sina gego namnyeyszego, krolem w myasto gego. bo wszitci gyny wyó̗czsy urodzenym, gysz przed nym bily, zmordowany só̗ od zbyegow arabskich, gisz syó̗ bily rzucyly na stani. y krolyowal Otozias, sin Ioramow, krolya iudzskego. Dwye a XXXX lyat bil w starz Otozias, gdisz bil poczó̗l krolyowacz, a geno lyato krolyowal w Ierusalem. a gymyó̗ macyerzi gego Atalya, dzewka Amri. Ale on chodzil drogó̗ domu Achabowa, bo macz gego prziprawyala, abi nyemyloscywye czinyl. Przeto czinyl zle w wydzenyu bozem, iako y dom Achabow, bo bily ony gemu raczce po smyercy oczcza gego, w zagynyenye gego. Y chodzil w radach gych. A ial z Ioramem, z sinem Achabowim, krolem israhelskim, ku boiu przecyw Azahelowy, krolyowy Syrskemu, do Ramot Galaat, y zranyly Syrscy Iorama. Gen syó̗ wrocyl, abi bil uleczon w Iezrahel. bo bil wyelykimy ranamy ranyen* w naprzod rzeczonem pobycyu. Przeto Otozias, krol Iuda, wzgedze, abi nawyedzil Iorama, sina Achabowa, nyemocznego w Iezrahely. Wolya zayste boza bila przecyw Otoziasowy, abi przigechal ku Ioramowy. A gdisz bil prziszedl, abi wigechal s nym przecyw Ieu, sinu Namsi, gegosz bog pomazal, abi zagladzil dom Achabow. A gdisz gubyl Ieu dom Achabow, nalyazl ksyó̗szó̗ta Iudowa z sinow bracyey Ottoziasouich, gisz gemu sluzily, y zbyl ge. A samego Ottosyasza szukaió̗, y ulapyl. a on syó̗ skril w Samary, a przed syó̗ przywyedzonego zabyl, y pogrzebly gy. Przeto ysze bil sin Iozaphatow, ktorisz szukal pana w czalem syerczu swem, any bila ktora nadzeia, bi kto s pokolenya Otoziaszowa wyó̗cey krolyowal. bo zaiste Atalya, macz gego, wydzó̗cz ysze umarl sin gey, wystala y zgubyla wszitko pokolenye krolyowo domu Iorama. Tedi Iozabeth, dzewka krolyowa, wzó̗wszi Ioasa, sina Ottoziaszowa, ukradla gy s posrzotka sinow krolyowich, gdi ge gubyono, y skrila gy z gego pyastunkó̗ w komorze poscyelney. A Iozabeth, iasz gy przekrila, bila dzewka krolya Ioramowa, zona Ioyadowa byskupa, a syostra Otoziaszowa. a przeto nye zagubyla gego Atalya. Y bidlyl w domu bozem taynye za szescz lyat, w nychze krolyowala Atalya nad zemyó̗.

  1. Majoribus.