Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/326

Ta strona została przepisana.
XXXIII.

I skonczal Ezechias s swimy oczci, a pogrzebly gy nad rowi sinow Dauidowich. a slauily gego pogrzeb wszitek Iuda y w szitci Ierusalemsci. Y krolyowal Manases, sin gego, zan.[1] We dwu naczcye lyecyech bil Manases, gdi poczó̗l krolyowacz, a pyó̗cz a pyó̗czdzesyó̗t lyat krolyowal w Ierusalem. Y czinyl zle przed bogem podle ganyebnoscy poganskich, gesz podwrocyl pan przed sini Israhelskimy. A odwrocyw syó̗, oprauil modli na gorach, gesz bil zatracyl Ezechias, ocyecz gego. a udzalal oltarz Baalymowy, a czinyl modli w ludzech*[2], a klanyal syó̗ gwyazdam uyebyeskim y modlyl syó̗ gym. A udzalal oltarze w domu bozem, o nyemze bil rzekl pan: W Ierusalem bó̗dze gymyó̗ me na wyeki. Y udzala ge wszitkim gwyazdam nyebyeskim we dwu syenyw (sieniu) domu bozego. A przewlaczal swe sini przes ogen w dole Beennon, we sni wyerzil, a gusl naslyadowal, a czarowanego syó̗ umyenya przidzerszal, a myal s sobó̗ó̗ czarownyki, a wyele zlego uczinyl przed bogem, abi gy rozdraznyl. A rite takesz y dó̗te znamyona polozil w domu bozem, o nyemze mouil pan bog ku Dauidoui [y] sinu gego, rzekó̗cz Salomonoui: W temto domu a w Ierusalemye, gezem zwolyl ze wszech myast Israhelskich, poloszó̗ gymyó̗ me na wyeki. A nye przepusczó̗ zagynó̗cz nogy Israhela s tey zemye, ió̗zem oddal oczczom gich. ale wszako tak, acz bó̗dó̗ ostrzegacz a czinycz to czsom przikazal, a wszitek zakon y duchowne obiczage y takesz só̗di a* przes ró̗kó̗ Moysesowó̗. Przeto Manases swyodl Iudovo pokolenye y przebiwacze Ierusalemske, abi czinyly zle skutki nade wszitki gyne narody, gesz przewrocyl pan przed sini israhelskimy. Y mowyl pan k nyemu y k lyudu gego, ale nye chcyely posluchacz. A przeto prziwyodl na nye ksyó̗szó̗ta woyski krolya Asyrskego, a ió̗ly Manasen, a skowawszi rzecyó̗dzmy y pó̗ty zelyaznimy, y wyedly gy do Babylona. Gen gdisz bil znó̗dzon, modlyl syó̗ ku panu bogu swemu, a kaial syó̗ barzo przed panem bogem oczczow swich, modlyó̗cz syó̗ gemu y proszó̗cz pylnye. A usliszal pan modlytwó̗ gego a nawrocyl gy do Ierusalema na gego krolewstwo, a poznal Manases, isze pan on gest bog. Potem udzalal mur przed myastem Dauidovim na zapadney stronye rzeki Gyon w dole, od vichodu broni ribney w okol asz do Ofel, y wz[a] wil szil gy barzo. A ustauil ksyó̗szó̗ta woyski we wszech myescyech murowanich Iuda. A vimyatal czudze bogy y modli z domu bozego, a oltarze, gesz bil zdzalal na gorze domu bozego y w Ierusalemye, wszitki wimyotal z myasta. Potem opravil oltarz bozi y obyatowal na nyem dari y pokoyne obyati y chwali. y przikazal ludze, abi sluzily panu bogu Israhelskemu. A wszakoz gescze lyud obyatowral na gorach

  1. Karta kodeksu nr 155
  1. W Wulg. tu dopiero poczyna się rozdział XXXIII.
  2. Ma być: w łudzech, gajach = lucos fecit. W.