Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/350

Ta strona została przepisana.

chias, Sarayas a Azarias, Zacharias, Ieremyas Fessur, Amarias Melchias, Akkus, Sebonya, Melutare, Merimut, Oddias, Danyel, Geton, Baruch, Mozollam, Abya, Myamyn, Massya, Belga, Semeya. tocz só̗ kaplany. Potem nauczeny: Iozue sin Azariaszow, Nenuy z sinow Ennadowich, Cedmyel, y gich bracya Sechenya, Odonya, Celyta, Falayaya, Anan, Micha, Boob, Azbya, Zachur, Serebya, Salbanya, Odya Banym. Glowi lyuda: Feros, Fermoab, Celam, Zethu, Bany, Baum, Azgag, Bebay, Adonya, Begogay, Addin, Ater, Azetia, Azur, Adonya, Asum, Besaya, Ares, Anatot, Nabaya, Metfya, Molosam, Afyr, Mensabel, Sadoch, Cedna, Fellechia, Anan, Ananya, Ozee, Amany, Asub, Aloes, Faletrin, Sebet, Reum a Sebna, Malchia, Etay, Anam, Anan, Melutarem, Baana[1]. A gyny z lyuda kaplanskego, nauczony, wrotny y spyewaczi, Natinneysci y wszitci, ktorzi syp odló̗czily z lyudu zemskego ku zakonu bozemu, gich zoni y dzewki y sinowye y wszitci, ktorzi mogly rozumyecz, slyubuió̗cz za swó̗ bracyó̗, slyachcyczovye gich, a gisz przichodzily ku slyubovanyu a ku przisyó̗ganyu, abi chodzily w zakonye bozem, ktori bil dal wr ró̗ce Moysesowye, slugy swego, abi czinyly a ostrzegaly wszech przikazan pana boga naszego, y só̗dow gego y duchownich obiczaiow, abichom nye dawaly dzewek swich lyudu zemskemu, any gich dzewek snó̗bycz (?) za nasze sini. A od lyudu zemskego, gysz noszó̗ przedayne rzeczi y wszego ku poszitku w dzen sobotni, abi przedavaly: nye przygymaymi od nych w sobotó̗ a w dzen poswyó̗tni. A opuszczani syodme lyato a z dlugow upomynanya wszelkey ró̗ki. A ustanowmi nad sobó̗ przikazanye, abi z nas kaszdi dal trzecyznó̗ szelyó̗gow na każde lyato ku dzalu pana boga naszego, a ku chlebom obyetnim a ku obyecye vyeczerzney w kalendi, w soboti a w slawne swyó̗ta, w poswyó̗cenya, a za grzech. abi proszono bilo za Israhela y ku wszitkey potrzebye domu boga naszego. Prze gesmi lyosi rzucyly myedzi kaplani a nauczonimy y myedzi lyudem na obyetó̗ drewnó̗, abi bila noszona do domu pana boga naszego, po domyech naszich oczczow, w czasu od czasow lyata asz do roka, abi gorzala na oltarzu pana boga naszego, iako pysano w zakonye Moysesowye. abichom przinyesly pyrve uzitki zemye naszey y pyrwe uzitky ovocza wszelkego drzeva, od roka do roka, do domu bozego. Y pyrworodzonce naszich sinow y dobitka naszego, iako pysano w zakonye, a pyrworodzone z volow naszich y z owyecz naszich, abi bily offyerowani w domu pana boga naszego kaplanom ktorzi przisluguió̗ w domu pana boga naszego. Y pyrwe uzitki karmy naszich y pycya naszego, a ovocza ze wszelkego drzewa y z wynnycz y z oleia przinyesyemi kaplanom do koscyola boga naszego, dzesyó̗tó̗ czó̗scz uzitkow naszich zemye naszey nauczo-

  1. Nazwy te mało zgodne z Wulgatą.