Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/360

Ta strona została przepisana.
TOBIASZ.
Capitula pyrua.

[1]obyas s pokolenya a z myasta Neptalymowa, (gesz lezi nad galyleyskó̗ wloscyó̗ nad tymy myesczcy Naazon, [s] stron drogy, iasz wyedze na zapad sluncza, na lewye maió̗cz myasto Sefet). A gdisz ten mó̗sz bozi Tobyas bil ió̗t we dnyoch Salmanazara, krolya Asyrskego, a wszakoz tak só̗c w ió̗czstwye, przeto drogy prawdi nye opuscyl. Ale czsokoly myecz mogl, na kaszdi dzen spolu ió̗tim bracy, gisz z gego rodu bily, wspomagal. A kakokoly z rodu Neptalymova wszech namlodszi bil, wszako syó̗ przeto nyczs dzecynskich rzeczi nye dzerszal. Bo gdi wszitci ku cyelczom zlotim chodzily, gesz bil Ieroboam krol uczinyl: on sam wszitkich gynich syó̗ wyaruió̗cz, chodzil do Ierusalem ku koscyolu bozemu, a tam syó̗ modlyl panu bogu israhelskemu, a wszitki urodi a dzesyó̗tki swe pyrwe wyernye offeroval bogu, tak isze trzecyego lyata rozmaytim ubogym y goscyem y swim (?) wszitkó̗ dzesyó̗cynó̗ rozdawal. Ty y gine rzeczi k tim podobne podle zakona boga nyebyeskego, gescze dzecyó̗cyem só̗cz, zachovaval. Ale gdi ku mó̗skim lyatom prziszedl, poió̗l sobye zonó̗ s swego pokolenya, gymyenyem Annó̗. y urodzil z nyey sina, gemu gymyó̗ zdzal Tobyas, gegosz z gego dzecynstwa boga syó̗ uczil bacz a wzdzerszecz syó̗ ot wszelkego grzecha. A gdisz potem w swem wyó̗zenyu bil prziszedl s swó̗ zonó̗ y s swim sinem do myasta Nynywe se wszim swim pokolenym: wszitci gedly zapowyedzane karmye poganske, geno on sam ostrzegal dusze swey, a nygdi syebye nye pokalyal w pokarmyech gich, przeto ysze pamyó̗tal pana swim syercem wszitkim. Y dal mu bog myloscz w oblyczu krolya Salmanazara, takesz mu dal mocz, dokó̗dbi koly chcyal gydz, maió̗cz volenstwo, abi czinyl czsobi kole chcyal. Przeto chodzil na wszaki dzen, nawyedzaió̗cz wszitki ti, gisz w ió̗czstwye bily, davaió̗cz gym napomynanya zbawyenya. A gdisz przidze do Rages, myasta Medzskego, maió̗cz s sobó̗ dzesyó̗cz lyber srzebra, gesz mu bil czcyó̗ó̗[2] krol dal, a bil s nym vyelyki zastó̗p z gego rodu: wydzó̗cz genego gymyenyem Gabelum s swego pokolenya, potrzebnego, dal mu to przerzeczone srze-

  1. Tu brak litery T. Miejsce w kodexie próżne.
  2. Quibus honoratus fuerat a rege. Wulg.