...byeski krolewstwo a syló̗ y przikazowanye y slawó̗ dal gest tobye, y wszitki rzeczi, w nychszeto sinowye lyuczsci bidlyó̗. a szwyerz polni a ptasztwo nyebyeske dal gest w twó̗ ró̗kó̗, a pot twim posluszenstwem wszitki rzeczi ustawyl. Przetosz krolyu, ti gesz glowa zlota. A po tobye powstanye gyne krolewstwo, mnyeysze cyebye. A krolewstwo gyne, trzecye, myedzane, geszto bó̗dze panowacz nad wszitkó̗ sz[emyó̗]. A krolewstwo czwarte bó̗dze iako szelyazo. iako szelyazo trze a skracza wszitki rzeczi, tak stroskoce (zdruzgoce) te wszitki rzeczi a zetrze. Ale ze gesz...
...tich krolewstw, wzbudzi bog nyebyeski krolewstwo, geszto na wyeki nye bó̗dze zruszono. a krolewstwo gego, lyudu gynemu nye bó̗dze dano. A setrze a zgladzi wszitka krolewstwa tato, a same stanye asz na wyeki. Podle tego, geszesz wydzal, ze z gori odlomyl syó̗ kamyen przes ró̗ku, a stroskotal w skorupó̗ a szelyazo y myedz y srzebro y zloto: [bog] wyelyki ukazał gest krolowi ti rzeczi, geszto maió̗ przicz [pote]m. A prawi gest sen, a wyerne wiloszenye gego. Tedi krol Nabuchodonozor padl gest na swó̗ twarz, a Danielowy syó̗ pomodlyl. sziwe obiecie a zapalne przikazal, abi obyatowaly...
...Sydracha, Mysacha, Abdenago. A sam tak Daniel biwal we wrocyech krolyowich, to gest só̗dzyl[2].
Nabuchodonozor, krol Babylonski, uczinyl sochó̗ zlotó̗ wzwisz szeszczdzesyó̗t lokcyow, a w szirzó̗ szeszcz lokcyow, y postawyl ió̗ na polyu gymyenyem Duram wloscy babylonskey. A tak Nabuchodonozor krol poslal zbyracz slug, mystrzow, a só̗dz, a wogewod, a szlyachcyczow y wlodarzow, y wszech ksió̗szó̗t ze wszech wloscy, abi syó̗ seszly ku poswyó̗cenyu sochy, ió̗szto bil wzdzalal Nabuchodonozor. Tedi só̗ syó̗ sebraly slugy, mystrzowye a só̗dze, wogewodi, a szlyachcyci, a lepszi...
