Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/389

Jała, jęli = jechała, jechali.
Jaw (wyjaw) = jechaw, wyjechaw.
Jastkolica jaskółka.
Jaże, jażto, jażtoć = która.
Jedla jodła.
Jedli (z czeska) — jechali [imiesł. od jadę].
Jednacz (plur. jednaczowie) sędzia, arbiter.
Jedną raz jeden.
Jedy gdy, kiedy (przysłówek względny).
Jedwo ledwo.
Jedziny jedyny
Jedzine jedynie, tylko.
Jeli = jechali (ściagn).
Jen, jenżeto, jenże który.
Jena, jeno zamiast jedna, jedno.
Jeną to samo co jedną.
Jenąż, aliści, wtém, na raz, nagle.
Jenie jedzenie.
Jenorożec nosorożec (rhinoceros, Wulg.).
Jeże, jeżeto które.
Jęctwo niewola, ergastulum.
Jęt niewolnik, jeniec.
Jęta niewolnica, branka.
Jutro rano.

Kaganiec świecznik.
Kako jak? jakże?
Kakokole jakkolwiek.
Kam dokąd, gdzie.
Kamoś gdzieś
Karcić się sprzeczać, kłócić się.
Kaźń rozkaz, przykazanie, „disciplina“ W.
Kilkokroć, kielkokroć ilekroć
Kiławy wypękły.
Kłamać (kim) żartować sobie z kogo, durzyć.
Kmieć starzec, „vetulus“ W.
Kobosa cymbały, kobza.
Kobyłki (licz. mn.) szarańcza.
Koli (przyrostek do różnych wyrazów) kolwiek.
Konać się kończyć, skończyć się.
Końce raz użyte w znaczeniu okien, pewnie myłka zamiast o okońce.
Kopije (to, rzecz, nijaki liczb. pojed.) kopija, lanca, pocisk.
Korczak garnek, dzban.
Kow (o kruszcu, np. z dobrego kowu) = vom guten Schlag.
Kowadło kruszec, „metalluma“ Wulg.
Koźlec i kozielec, (gen. kozielca) kozieł.
Kraczaj krok.
Kradmo (przysłówek) pokryjomu, skrycie.
Kradzież (ten, rzecz. męski) kradzież
Kradziestwo = kradzież.
Krążec i krążek gałka, kulka.
Krczyca i kryczyca czupryna, włosy, „coma“ Wulg.
Kromia oprócz.
Kropia kropla
Kruty mocny, silny.
Kryczyca obacz krczyca.
Krzywota krzywda.
Księski, a, e (przymiot.) kapłański.
Księstwo kapłaństwo.
Kupia cena kupna.
Kupidło cena kupna, wartość rzeczy.

Las gaj
Laska berło.
Lecz — lecz = czy — czy, sive — sive.
Lecz bądź — lecz bądź = czy jest — czy..., czyby był — czyby...
Lekarstwa wonności, pachnidła, aromata.
Lektwarze, losamo, pigmenta.
Lektwarznica naczynie do lektwarzy.
Lepak znowu.
Leść, genit. Iści (rzecz. żeń.) podstęp, obłuda.
Letni (np. czas) roczny.
Libra (srebra) = talentum.
Lifa lichwa.
Lisica prasa do wyciskania winogron.
List liść.
Lubić się komu, podobać się.

Łaczność głód, pragnienie pokarmu.
Łaczen, łaczny, a, e łaknący, głodny.
Łagwica łagiew, naczynie do wody itp.
Łazacz, łazak, explorator, szpieg.
Łazęka (czy łazęk?) szpieg.
Łączysko łuk.
Łokieć, licz. mn. łokty, gen. łokiet — łokieć, ramię, brachium.
Łomić rzucać kim, potrząsać, exagitare.
Łono cześć wstydliwa, veretrum.
Łów zdobycz.
Łszcząc, łszczący lśniący, błyszczący się.
(Budny używa łsnąć w tém znaczeniu).
Łuczać (z procy) rzucać, ciskać.
Ług gaj, lucus.
Łużny, przymiotn od ług: gajowy, lucus.

Macierznik „illuvies fecundarum“ Wulg. (Deuteron. XXVIII, 57).