Strona:PL Biblia Krolowej Zofii.djvu/396

Ta strona została przepisana.

Wierzaja brama.
Wiesiele wesele.
Wiesioł wesół.
Wieśnica wieś, villa. W stat. wiśl. = wieśniak).
Wieszcznik wróżbiarz.
Wieszczy czarnoksiężnik.
Więc więcéj, ultra.
Więcszy większy.
Wiodro (także wiądro) upał, posucha, (кєдро w st.słow.).
Wiotchy stary, dawny.
Włość = władać.
Włosność własność.
Włosny własny.
Wnęk wnuk.
Wnęka wnuka, wnuczka.
Wnu, swnu (st.sł. иꙀъ кънѹ) zewnątrz.
Wojeński wojskowy, wojenny.
Wojska (ta, rzecz. żeń. liczb. poj.) wojsko.
Woleństwo wybór, optio.
Wozatarz woźnica, także quadriga.
Wrągać“ komu, pewnie czytać trzeba urągać.
Wróg mężobójca, także nieprzyjaciel.
Wroki dań, kara pieniężna.
Wrotnictwo urząd wrotnego.
Wrotny oddźwierny.
Wschopić się pokwapić się.
Wschowaniec niewolnik w domu wychowany, servus vernaculus.
Wspoleżeć położyć się, accumbere.
Wspomionąć wspomnieć.
Wspychać w pychę się wzbijać.
Wszaki wszelki.
Wszako jednak.
Wszyciek, wszyściek, wszytek, wszystek.
Wtore po drugi raz.
Wwiazać się (np. w grunt) posieść, zabrać.
Wycięstwo zwycięstwo.
Wycięzca zwycięzca.
Wyciężna ofiara, w Wulg. hostia.
Wyjeli = wyjechali, wyszli.
Wykidnąć się wyskoczyć, wytrysnąć.
Wykusza propugnaculum.
Wyleganiec łagas, znajdek. Wulg. „mamzer“.
Wyłazęczyć (od łazęka) wybadać, wyszpiegować.
Wyłomy (włomy?) a, o włamujący się.
Wynić (wy-n-ić (iść)) wyjść.
Wyobcowan wyłączon, wykluczon.
Wyprawić opowiedzieć.
Wyprościć wybawić.
Wysprz w górę (np. spojrzeć), na prost (Leopolita)*
Wyświecony wygnaniec.
Wywadzić wyrwać, ernere.
Wyzwolić (także {{roz|zwolić) wybrać.
Wyzwolony wybrany, i także wolny.
Wzbojeć się, wzbać się lękać się.
Wzczynić (np. miecz do pochwy) włożyć.
Wzdy jednak, zawsze.
Wzdziać włożyć.
Wzdzierżeć się (od czego) wstrzymać się.
Wzić (wz-ić) podstąpić, wstąpić (wziść).
Wzjaw = wzjechaw, imiesł. od wzjać = wzjechać, ascendere.
Wznikły, a, e powstały, a, e; (w jedném miejscu zamiast olbrzym, może przez nieporozumienie).
Wzniknąć wyjść z pod ziemi, powstać.
Wzwiedzieć dowiedzieć się, doznać, poznać.
Wzwieść podnieść.

Za (z przyp. IV) przez (czas taki a taki).
Zabój drąg, wrzeciądz, vectis.
Zabywać się (na kogo) wściekać się.
Zacz = co za, za co.
Zachody wychodki, latrinae.
Zadawić zadusić, zadławić.
Zadrał, zadrali = zadarł, zadarli
Za jutra nazajutrz, jutro.
Zakład fundament.
Zakładny fundamentowy.
Zakupieniec kupny, kupiony niewolnik.
Zakwcie (od zakwiść) = zakwitnie.
Zali, zalić = czy.
Założenie zasadzka.
Założyć się zasadzić się, zasadzki stawiać.
Załtarz psałterz.
Zamawiać się wymawiać się.
Zamącać zasmucać.
Zamątek smutek.
Zamczyć zamknąć.
Zamowa przymierze, układ.
Zapad zachód (słońca.
Zapadny zachodni.
Zapał ofiara, „incensum“, Wulg
Zapędzenie wygnanie.
Zaponice manele, brasolety, „armillae“ Wulg.
Zaponka spinka?

Zapowiedny
⎱ 
zakazany, zabroniony.
Zapowiedziany

Zapowiedzieć wzbronić, wstrzymać, odwołać.

Zapyrzyć się zarumienić się.
Zarzwać (?) jęknąć, „ingemiscere“ Wulg.